Jeder auf der Tour wusste, dass sie lange schlafen konnten. Ein weiterer Flug war gechartert worden, um das Gefolge nach München für die vorletzte Show zu bringen, also gab es keinen Grund für einen frühen Start in den Tag. Peter stand auf, um zu pinkeln, und als er ins Bett zurückkam, wachte sein Freund gerade auf. „Guten Morgen,“ sagte Karl. „Morgen, sexy,“ antwortete Peter, und sie küssten sich. Ihr Kuss begann als eine langweilige, nichtssagende Geste des ‚Guten Morgens‘, aber die Dringlichkeit wuchs langsam, bis Karl dominant auf seinen Freund rollte und verzweifelt versuchte, Kunst auf den hinteren Teil von Peters Kehle mit der Spitze seiner Zunge zu schnitzen. „Wir haben unsere Ehe noch nicht vollzogen,“ flüsterte Karl, sein langes, schwarzes Haar fiel auf Peters Brust und kitzelte seine Brustwarzen. Sein Schwanz war steif in seinen Boxershorts. „Was?“ antwortete Peter. Englisch war die zweite Sprache des Mexikaners. „Wir haben unsere Ehe noch nicht …“ „Ich weiß, was du gesagt hast,“ unterbrach Peter, „aber ich glaube, du meinst ‚vollzogen‘, nicht ‚konsumiert‘. Weißt du, was das bedeutet?“ „Es bedeutet, dass wir einen extra-specialen Ehefick haben dürfen,“ erklärte Karl. Peter schaute zu seinem schönen Freund auf und seufzte, während er versuchte, nicht zu kichern. Ein ‚extra-specialer Ehefick‘? Karls gelegentliche Missverständnisse im Englischen waren so verdammt süß. „Nein, Alter, das ist … nein … also, erstens, ohne ins Detail zu gehen, ist die Vollziehung eine kirchliche Sache, und keiner von uns ist religiös, also scheiß auf diesen Quatsch. Zweitens kommt die Vollziehung nach der eigentlichen Hochzeit, nicht nach dem Antrag. Und drittens,“ schloss Peter mit einem verschmitzten Funkeln in den Augen, „wenn du das so siehst, bedeutet das, dass ich ab jetzt bis zur Hochzeit Jungfrau bleiben muss, also Hände weg.“ Karls Erektion spannte sich in seinen Unterhosen, als Peter spielerisch unter ihm wegrollte. Er stand auf und begann, sich für den Tag vorzubereiten. „Schatz,“ protestierte Karl und zeigte auf seinen geschwollenen Stamm. „Willst du nicht etwas davon?“ Peters Muschi zuckte. Natürlich wollte er, aber er dachte, das könnte ein lustiges Spiel sein. „Wünschte, ich könnte dir helfen,“ zuckte er mit den Schultern, „aber ich mache nicht die Regeln.“ Karl fühlte sich frustriert. Er wollte verzweifelt seine baldige Ehe vollziehen, und seine Morgenlatte ging nirgendwo hin. Peter sprang unter die Dusche. Sein dickes, schulterlanges rotes Haar war in Schaum geschlagen, als er einen Schatten in der Nähe der Badezimmertür bemerkte. Es war Karl, der sich einen runterholte und ihn beobachtete. Peter spülte das Shampoo ab, bevor er seine Arschbacken fest gegen das Glas der Duschkabine drückte, um seinem Freund einen guten Blick auf das zu geben, was er nicht bekam. Er griff nach der Seife und fuhr damit seinen Spalt auf und ab, zog seine Backen weit auseinander und drückte sie wieder fest gegen das Glas. Der Schatten an der Tür verschwand, und Peter beendete seine Dusche. „Hat dir die Show gefallen?“ neckte er, als er sich neben ihrem Hotelbett abtrocknete. „Das war so verdammt heiß,“ gab Karl zu. Peter lächelte, als er einen kleinen Ball aus Taschentüchern neben dem Bett bemerkte. Er küsste seinen Verlobten auf die Wange. Sie zogen sich an und gingen hinunter zum späten Frühstück, bevor ihr Bus zum Flughafen fuhr. Die Landung in München verlief reibungslos, und die Bands und die Crew checkten in ihr teures, opulentes Zuhause auf Zeit für zwei Nächte ein. Sie waren nur einen Block von der Küste entfernt. Das Wetter war perfekt, der Himmel war tiefblau und klar, und die Dachbar und der Pool waren pure Rock ’n Roll Dekadenz. Axel tauchte wie ein olympischer Schwimmer ein, warf sein langes, nasses Haar aus dem Gesicht, bevor er ein kühles Bier bestellte. „Das ist das Leben, Jungs,“ erklärte er, hielt sein eisiges Getränk in die Höhe und prostete welcher wohlwollenden Gottheit auch immer zu, die ihm diesen perfekten Tag gewährt hatte. „Willkommen im Sonnenstaat, dem besten Ort der Welt.“ Peter benutzte die Pooltreppe, um langsam ins Wasser zu waten, und Karl folgte. Für einen so warmen Tag war der Pool überraschend kälter als erwartet, und es dauerte ein paar Momente, bis Karl den Mut aufbrachte, seinen Schritt zu untertauchen. Fast magisch erschienen zwei weitere Biere – eines für Karl und eines für seinen Freund. Die drei Metalheads schwammen, planschten und tranken und genossen einen perfekten Moment in der Sonne. Claudia kam mit dunkler Sonnenbrille, einem engen Bikini und Flipflops zum Pool. Axel bemerkte, dass sie ihre Zehennägel schwarz lackiert hatte. Sie betrat das Wasser vorsichtig. „Hey Jungs,“ sagte sie und küsste ihren Rockstar auf die Wange, „habt ihr alle eine gute Zeit?“ „Verdammt ja,“ antwortete Axel. „Das ist das verdammt Beste, Claudia,“ sprudelte Peter. Er nippte an seinem kalten Bier. „Ich bin so froh, Süßer.“ Ihre falschen Plastiktitten, die kaum in ihrem Bikinioberteil gehalten wurden, schienen fast schwimmfähig zu sein. Rettungsschwimmer wurden an diesem Nachmittag nicht benötigt. Wenn jemand in Gefahr war zu ertrinken, hätte Claudia als Schwimmhilfe verwendet werden können. „Übrigens, ich habe eine Ankündigung,“ fügte Peter hinzu. Er warf einen Blick auf Karl, nur um sicherzustellen, dass es für ihn in Ordnung war. Sein Freund nickte. „Karl und ich werden heiraten,“ strahlte er. „Kein Scheiß,“ sagte Axel. Sein Mund stand offen vor völliger Überraschung. „Ja,“ sagte Karl, „es ist wahr. Ich habe diesem Idioten einen Antrag gemacht, und er hat ja gesagt.“ „Weil dieser Idiot dich liebt,“ antwortete Peter und warf seine Arme um den Hals des Mexikaners. Claudia klatschte vor Freude in die Hände. „Das sind die besten Nachrichten überhaupt! Eine Bandhochzeit auf unserer Tour! Können wir etwas Besonderes machen, um das Ereignis zu markieren?“ Sowohl Karl als auch Peter schüttelten die Köpfe und winkten das Angebot ab. „Danke, Claudia,“ sagte Karl, „aber wir organisieren etwas Ruhiges, wenn die Tour vorbei ist.“ Claudia schmollte. Sie hatte andere Ideen dazu. Aber für den Moment planschten, spielten und tranken die vier, und unter der Wasseroberfläche konnte Karl kaum die Hände von dem saftigen, aber unerwartet tabuisierten Hintern seines Freundes lassen. Als die Sonne begann unterzugehen und der Poolbereich ruhiger wurde, begann Axel Pläne für den Abend zu schmieden. Er fühlte sich ein wenig betrunken. „OK…“
Jeder, ihr seid auf meinem Gebiet und in meiner Heimatstadt, und ich nehme euch alle für die Nacht mit. Geht zurück in eure Zimmer, zieht euch um, und wir treffen uns in einer halben Stunde in der Lobby.“ Ace begleitete die Vierergruppe zu einer kubanischen Bar und einem Restaurant, nicht weit von ihrem Hotel entfernt. Er kannte den Ort gut, da er schon oft hier gewesen war. Es war eine warme, feuchte Nacht, und als sie zu ihrem Tisch geführt wurden, fragte der Kellner nach ihren Getränkebestellungen. „Vier Cristals, bitte,“ antwortete Ace, und innerhalb weniger Augenblicke landete ein Quartett eiskalter kubanischer Biere auf ihrem Tisch. „Ich dachte, es gäbe ein Handelsembargo?“ fragte Carlos verwirrt. „Sssh,“ kam die Antwort von Ace. „Was bist du, das Außenministerium? Trink es einfach,“ sagte er und trank die Hälfte seiner Flasche in ein paar schnellen Schlucken. Pete nahm einen Schluck. „Verdammt, das ist gut,“ beurteilte er. Er überprüfte das Etikett auf der Flasche – ja, die Getränke schienen echte kubanische Importe zu sein. Er fragte sich, ob kubanische Zigarren erhältlich wären. Er würde gerne an einer dicken Zigarre ziehen. Ace bestellte für alle, und kurz darauf kam ein Festmahl kubanischer Speisen an. Sie aßen gut, obwohl Carlos ein wenig zu viel Chili nahm. „Das war ein großartiges Essen. Ich bin sehr satt,“ rülpste Carlos, „aber gleichzeitig unzufrieden.“ Candii war überrascht, das zu hören. Das Essen war fantastisch, ihre Gesellschaft hatte flüssiges Gold in diese Tour gegossen und die Bands erreichten neue Zielgruppen; warum sollte sich jemand unzufrieden fühlen? „Sieht so aus, als müsste ich mich selbst befriedigen, bis wir verheiratet sind,“ fuhr Carlos fort. „Pete ist ein wiedergeborener Jungfrau, bis wir den Knoten binden.“ Pete erklärte das Gespräch von heute Morgen und das Missverständnis, das dahinter lag. Sowohl Ace als auch Candii lachten innerlich und fragten sich, wie lange Carlos durchhalten würde. „Du solltest dich auch nicht selbst befriedigen,“ scherzte Ace. „Ich fürchte, du musst einfach warten.“ Er grinste. „Ich hoffe, deine Eier explodieren nicht in der Zwischenzeit, aber die Kirche sagt, Masturbation ist böse.“ Er lachte, als er Petes schelmisches Lächeln und Carlos‘ schmerzverzerrtes Gesicht sah. „Scheiß auf die Kirche,“ kam Carlos‘ schlagfertige Antwort. Er zeigte dem Himmel seinen Mittelfinger. „Also nehme ich an, eure Hochzeit wird keine religiöse Angelegenheit?“ fragte Candii, die die Antwort bereits vermutete. Eine weitere Runde Biere landete auf dem Tisch. Pete schüttelte den Kopf. „Auf keinen Fall. Und wenn ich ehrlich sein darf, dreht sich mir immer noch der Kopf bei all dem. Ich kann immer noch kaum glauben, dass Carlos mich überhaupt gefragt hat, ihn zu heiraten. Ich erwarte halb, aufzuwachen und festzustellen, dass das alles nur ein Traum war. Aber wenn das wirklich real ist, wäre eine ruhige standesamtliche Zeremonie für mich in Ordnung, solange wir danach richtig feiern können.“ Candii speicherte diese Information ab. Carlos nickte zustimmend. „Es ist real, Schatz,“ flüsterte er leise seinem Schlagzeuger zu und gab ihm einen Kuss auf den süßen Hals. „Esto no es un sueño. Te amo, mein sexy Bruder.“ Candii versuchte, ihre Gedanken zu sammeln. „Aber wenn ihr … Moment, lass mich kurz zurückspulen … also, Vollzug ist eine religiöse Sache, also verstehe ich nicht. Warum tut Pete so, als wäre er eine Jungfrau, wenn er offensichtlich keine ist?“ Pete errötete ein wenig. Candii hatte recht; er war ein totaler Schwanzliebhaber. „Carlos hat es überhaupt erst angesprochen,“ sagte er und zeigte mit dem Daumen in Richtung seines Freundes, „also frag vielleicht ihn.“ „Warte, also hättest du mich heute Morgen ficken lassen?“ forderte Carlos heraus. „Du bist der heißeste Mann der Welt,“ antwortete Pete, „und ich gehöre dir jederzeit, wenn du mich willst, aber ich dachte, das könnte Spaß machen.“ Petes Lächeln war wahnsinnig frech, und Carlos brauchte einen Moment, um zu verarbeiten, was sein Freund gesagt hatte. „Du wirst mich also reizen?“ fragte Carlos. „Vielleicht.“ Petes Grinsen war jetzt meilenweit breit. „Ich weiß, dass dir die Show gefallen hat, die ich dir heute Morgen gegeben habe.“ Candii drehte den Kopf. „Warte, was?“ „Er hat sich heute Morgen einen runtergeholt, während er mir beim Duschen zusah,“ fuhr Pete fort. „Ich habe meine Wangen gegen das Glas gedrückt und ihm mein Loch gezeigt, und als ich raus kam, sagte er, dass es ihn erregt hat.“ Carlos nickte. „Es stimmt.“ „Verdammt, Alter,“ lachte Ace, „du gehst so in die Hölle.“ Als Antwort hob Carlos erneut seinen Finger zum Himmel, nur für den Fall, dass sie es dort oben beim ersten Mal verpasst hatten. „Ich habe den Haufen Taschentücher gesehen,“ offenbarte Pete und schüttelte ungläubig den Kopf. „All das verschwendete Sperma.“ Ace richtete seinen Blick auf Carlos. Er wollte testen, wo die vorübergehenden Grenzen lagen. „Da drüben ist ein Badezimmer,“ sagte er und zeigte vage in die allgemeine Richtung der Toiletten des Restaurants. „Hypothetisch, wenn ich dir sagen würde, triff mich in fünf Minuten in der zweiten Kabine, ich werde auf meinen Knien warten und du kannst mein Gesicht ficken, bis du abspritzt, was würdest du tun?“ Pete war neugierig, Carlos‘ Antwort auf diese interessante Frage zu hören. „Nicht, bis Pete und ich verheiratet sind.“ Candii war verblüfft. „Also … warte … ihr seid jetzt monogam?“ „Auf keinen Fall,“ hustete Pete, mitten in einem Schluck kühlem kubanischen Bier. „Also … verdammt … warte, was?“ sagte eine verwirrte Candii. Sie stellte ihr Bier auf den Tisch und warf die Hände in die Luft. „Ich verstehe gerade gar nichts mehr.“ „Pete und ich sind nicht der monogame Typ,“ sagte Carlos. „Wir haben unser Gespräch geführt und wissen, wo wir stehen. Unsere Absicht ist es, uns in unseren Herzen treu zu sein. Aber wenn er mich bis zur Hochzeit reizen will, werde ich nicht hinter seinem Rücken rumficken.“ „Ja, ich verstehe, was du sagst,“ verführte Ace, „aber das ist nicht hinter Petes Rücken, er sitzt direkt neben dir, und ich nutze diese Gelegenheit, um dich daran zu erinnern, dass das Badezimmer gleich da drüben ist.“ Er öffnete seinen Mund weit und ließ seine lüsterne Zunge heraushängen. „Sag mir nicht, dass du davon nichts willst,“ sagte er und saugte so hart an einem Finger, dass seine Wangen fast einfielen.
eingestürzt. „Du kannst mein Gesicht als Zielscheibe benutzen.“ Candii schaute auf den weit geöffneten Mund ihres Rockstars. „Wenn Carlos deinen Mund nicht will, kenne ich jemanden, der es tut.“ Sie stöhnte leicht und kitzelte ihren Boytoy unter dem Tisch. Das Essen war sättigend, aber Ace hatte Hunger auf Sperma. „Entschuldigt uns einen Moment,“ sagte er. Er griff nach Candiis Hand und führte sie ins Badezimmer. Pete wandte sich an seinen Partner. „Alles in Ordnung?“ Carlos war der Herausforderung gewachsen. Seine dunklen lateinamerikanischen Augen brannten vor Leidenschaft. „Klar, Schatz. Ich werde sehen, wie lange ich mit deinem kirchlichen Jungfrau-Bullshit durchhalte.“ Pete wusste, dass er zusammenbrechen würde, wenn sein Freund ernsthaft zur Sache käme. Carlos war unwiderstehlich. Ein paar Minuten später kehrte Candii an ihren Tisch zurück. Ace folgte ein paar Sekunden später und wischte sich mit dem Handrücken den Mund ab. Die Rechnung lag auf dem Tisch. Candii warf Swallows Kreditkarte hin, und die Schulden des Abends waren sofort beglichen. „Lass uns zurück ins Hotel gehen,“ sagte sie und klimperte mit den Wimpern. „Großer Tag morgen.“ Ace half ihr vom Stuhl auf und gab ihrem Hintern einen kleinen Klaps, als sie aufstand. „Unartiger Junge,“ tadelte sie, „mich so auszunutzen. Dafür wirst du später bestraft.“
* Die Gruppe von vier Personen ging zurück zum Hotel und fuhr mit dem Aufzug nach oben. Ace und Candii verschwanden und wünschten Pete und Carlos eine gute Nacht. „Wir sehen uns morgen früh unten,“ sagte Candii. „Frühstück um 10.30 Uhr.“ Pete holte den Zimmerschlüssel heraus und öffnete die Tür. „Verdammt, es ist heiß hier drin,“ sagte er und griff nach der Fernbedienung der Klimaanlage. Sekunden später wehte eine kühle künstliche Brise durch ihr Zimmer. Carlos ging ins Badezimmer und schloss die Tür hinter sich. „Alles in Ordnung da drin, Schatz?“ fragte Pete. „Ja… gib mir nur eine Sekunde,“ kam die zögerliche Antwort. Fünf Minuten später hörte Pete das Wasser laufen. „Du hast dich wieder selbst befriedigt, oder?“ forderte er heraus. „Das Essen hat mir nicht gut getan,“ antwortete Carlos. „Vielleicht habe ich zu viel Chili gegessen.“ Als der Gestank Petes Nase erreichte, wusste er, dass sein Freund die Wahrheit sagte. „Mach den Abluftventilator an, Mann, das ist brutal.“ Carlos lag auf dem Bett und rieb seinen schmerzenden Bauch. Pete fühlte sich gut. Er schrieb Ace eine Nachricht. ‚Geht es dir und Candii nach dem Essen gut?‘ Ace: ‚Ja, warum?‘ Pete: ‚Kein Grund‘ Vielleicht hatte Carlos zu viel Chili gegessen, oder vielleicht hatte er einfach Pech mit dem Essen. In jedem Fall sollte es eine frühe Nacht werden, und es würden keine Ehen konsumiert werden. Die Jungs lagen im Bett und schauten die lokalen Spätnachrichten. Die Wettervorhersage für morgen sagte Temperaturen in den Neunzigern voraus. Beide tranken viel Wasser. „Wirst du morgen in Ordnung sein?“ fragte Pete und rieb den empfindlichen Bauch seines Freundes. „Ich fühle mich schon besser,“ kam die Antwort. „Du weißt, was man sagt, besser draußen als drinnen.“ Pete lächelte und küsste Carlos süß auf die Lippen. „Gute Nacht, mein sexy mexikanischer Metalhead.“ „Dulces sueños, mi amor.“ Die Klimaanlage brummte die ganze Nacht leise.
* Am nächsten Morgen versammelten sich alle um die Frühstücksbar. Ace häufte seinen Teller mit gegrillten Tomaten, verwelktem Spinat, Rösti und Toast auf. Candii löffelte etwas Joghurt auf eine Schüssel Müsli und trug sie zu ihrem Tisch. Sie kehrte zurück, um zwei starke Kaffees zu holen, einen für ihren Rockstar und einen für sich selbst. Die Aufzugstür klingelte, und Carlos und Pete erschienen. Sie waren mitten im Frühstück, als Ace sich an Petes obskure Textnachricht von letzter Nacht erinnerte. „Alles in Ordnung bei euch?“ fragte er. Pete hatte es kurzzeitig vergessen. „Hä?“ „Du hast mir letzte Nacht eine Nachricht geschickt und gefragt, ob es Candii und mir nach dem Abendessen gut geht.“ „Das Essen ist direkt durch mich durchgegangen,“ offenbarte Carlos. „Ich fühle mich jetzt aber gut. Ich weiß nicht, was es war. Wahrscheinlich zu viel Chili.“ „Ich dachte, Mexikaner könnten ihr Chili vertragen,“ sinnierte Ace. Pete stimmte ein. „Das dachte ich auch.“ „Vertrau Ace, dass er dir eine Lebensmittelvergiftung vor einem Auftritt beschert,“ scherzte Candii und trat ihrem Rockstar leicht unter dem Tisch. „Hey, gib mir nicht die Schuld!“ protestierte Ace mit vollem Mund. „Ich war schon millionenmal in diesem Restaurant, und es war immer großartig!“ „Mach dir keine Sorgen, Ace,“ beruhigte Carlos. „Ich habe nur das Zimmer für eine Weile gestunken.“ Candii hielt sich komisch die Nase zu. „Ich bin heute 100% fit,“ fuhr der sexy Frontmann von Ass To Mouth fort. „Wir werden Miami ein neues Arschloch reißen.“ „Oder vielleicht eine neue Boipussy,“ sagte Ace grinsend. „Ich weiß, dass du und Pete bald heiraten werdet, Carlos, aber du kannst mir jederzeit eine neue Boipussy reißen.“ Candii trat ihrem Rockstar wieder unter dem Tisch, diesmal etwas kräftiger. Sie fügte ein Stirnrunzeln hinzu. „Übrigens, Candii,“ fragte Pete, „wo spielen wir heute?“ Er erwartete, dass sie einen Veranstaltungsort nannte, den er noch nie gehört hatte. Es war ihm eigentlich egal, wo sie spielten, er war nur neugierig und wollte ein lockeres Gespräch führen. Candii schluckte ihren Mund voll Joghurt und Müsli, bevor sie antwortete. „Am Strand.“ Carlos hustete überrascht. „Komm her.“ Mit einem verlockenden, gekrümmten Finger führte Candii die Musiker zum Fenster und nahm ihre Tasse Kaffee mit. „Siehst du die Bühne dort drüben?“ Sie zeigte auf eine temporäre Rock’n’Roll-Bühne in der Nähe des nördlichen Teils von Miami Beach. „Die ist für uns. Und heute Abend tauschen wir die beiden Hauptbands. Ass To Mouth spielt als vorletzte, und Boipussy wird die Show abschließen.“ Ace wollte protestieren. Er wollte sagen, dass Boipussy eindeutig die jüngste Band auf dem Programm war, die noch nicht einmal ihr erstes Album herausgebracht hatte, aber Candii stoppte ihn, bevor er anfing. „Halt die Klappe,“ sagte sie und stieß ihm in die Brust. „Ich weiß schon, was du sagen willst, also hier ist meine Antwort. Miami ist die Heimatstadt von Boipussy, und ich möchte, dass du und der Rest deiner Band eine Nacht habt, die ihr nie vergessen werdet.“ In dieser Hinsicht musste sich Candii keine Sorgen machen. Ace würde
Er würde diese letzten zwei Wochen niemals vergessen, solange er lebte, und sie waren noch nicht einmal vorbei. „Und außerdem,“ fuhr Candii fort, „bin ich der verdammte Boss.“ Sie trank den Rest ihres Kaffees aus, drehte sich auf dem Absatz um und stolzierte davon. Pete starrte aus dem Fenster auf den Strand. Verdammt noch mal, sie würden heute Abend auf dieser Bühne spielen? Am Strand von Miami? Er konnte nicht glauben, was da passierte. Aber es war real, und später an diesem Nachmittag brachte eine Flotte von Kleinbussen die fünf Bands und ihre Crew über die I-195-Brücke, bevor sie links abbogen und nach Norden zum heutigen temporären Veranstaltungsort fuhren. Der Soundcheck verlief schnell und die Jungs waren auf sich allein gestellt, als Kuntlapper, die heutige erste Band, die Bühne betrat. Ace, Carlos und Pete lehnten sich in Strandstühlen zurück, Sonnenbrillen auf, mit ihren VIP-All-Access-Pässen, die um ihre Hälse baumelten. Die Menge begann sich zu versammeln und zu wachsen. „Heute kein Bate-Raum,“ bemerkte Ace. „Würde am Strand auch nicht wirklich funktionieren,“ antwortete Carlos. „Es sei denn, es wäre ein FKK-Strand,“ fügte Pete hinzu. „Wenn du heimlich genug bist, ist der ganze Strand ein Bate-Raum.“ „Großartige Idee für einen Song,“ erklärte Ace. „Habt ihr schon mal Sex am Strand gehabt?“ „Atlanta hat nicht sehr viele Strände,“ antwortete Carlos. „Und obwohl ich den Strand liebe, hasse ich es, Sand in meinem Hintern zu haben,“ erklärte Pete und beendete Aces Fragerei. „Wurdest du schon mal mit Sand im Arsch gefickt? Ein Stern, würde ich nicht empfehlen.“ Carlos zog neugierig die Augenbrauen hoch. Er würde gerne den Rest von Petes Geschichte hören, aber das konnte bis zu einem anderen Tag warten. Sie saßen schweigend unter dem strahlend blauen Himmel, während der Strand mit Metal-Riffs zu beben begann. „Ich kann verdammt noch mal nicht glauben, dass das echt ist,“ sagte Pete. „Ich weiß,“ antwortete Ace. „Geht mir genauso.“ Sie lehnten sich für ein paar Momente zurück. „Wir müssen aus der Sonne raus,“ sagte ein vernünftiger Carlos, „bevor wir verbrennen.“ „Ich dachte, Mexikaner sind an die heiße Sonne gewöhnt?“ fragte Ace. „Ich komme aus einem Teil Mexikos, wo das Klima kühler ist. Am Pazifik. Das erklärt wahrscheinlich auch meine Reaktion auf das Chili von letzter Nacht. Es ist viel heißer in Florida als dort, wo ich herkomme, und ich will keinen Hitzschlag bekommen, bevor wir spielen.“ „Gute Idee,“ stimmte Pete zu, „lass uns gehen.“ Die drei Freunde machten sich auf den Weg hinter die Bühne, um Schatten und Erfrischungen zu suchen. * Die Sonne ging im Westen unter, aber die Nacht war warm, die Luft war dick und die Party hatte gerade erst begonnen. Flutlichter tauchten den Strand in Licht, als Femboy Hooters ihr Set beendeten. Der DJ des Abends überbrückte die Lücke zwischen den Bands mit Schnitten und Schlägen von Death Metal. Köpfe wippten im Takt der Musik auf und ab, während tausende heiße, langhaarige Metalheads kaltes Bier in ihre Kehlen schütteten.